南园·其五
李贺 唐代
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文:
男子汉为什么不带上武器，去收复关山五十州呢？请你去凌烟阁上看看，有哪一个书生被封为万户侯的？
注释:
吴钩指宝刀名 ，收取指收复， 关山五十州指当时藩镇割据的地区， 凌烟阁指唐太宗绘功臣画像之处， 若个指哪个
赏析:
李贺抒发报国之志的名篇。全诗慷慨激昂，反问句式加强语气，表达了投笔从戎、建功立业的强烈愿望。