字体:

江南春

杜牧 唐代
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
译文:
千里江南,莺歌燕舞,绿树红花相映。水边村庄,山边城郭,酒旗在风中飘扬。南朝留下的四百八十多座寺庙,多少楼台笼罩在烟雨迷蒙之中。
注释:
山郭指山城, 酒旗指酒幌子, 南朝指宋齐梁陈, 四百八十寺为虚指数形容寺庙之多, 楼台指亭台楼阁
赏析:
杜牧写景兼怀古的名篇。前两句描绘了江南明丽的春色,后两句转入对历史兴衰的感叹,意境深邃,含蓄隽永。