渔歌子·西塞山前白鹭飞
张志和 唐代
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜(guì)鱼肥。
青箬(ruò)笠(lì)，绿蓑(suō)衣，斜风细雨不须归。
译文:
西塞山前白鹭自由飞翔，桃花盛开，江水中鳜鱼肥美。头戴青色箬笠，身披绿色蓑衣，在斜风细雨中根本用不着回家。
注释:
鳜鱼指一种淡水鱼， 箬笠指竹叶斗笠， 蓑衣指草编雨衣 ，不须归指不必回家
赏析:
张志和的千古名篇。全词描绘了一幅江南水乡春汛捕鱼图，色彩鲜明，意境悠然。最后一句斜风细雨不须归，写出了渔夫超然物外、乐在其中的情怀。