秋词·其一
刘禹锡(xī) 唐代
自古逢秋悲寂寥(liáo)，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄(xiāo)。
译文:
自从古以来，人们每逢秋天就悲叹寂寞凄凉，我却说秋天胜过春天。晴空万里，一只白鹤排开云层飞上天空，把我的诗情也带到了蓝天之上。
注释:
逢指遇到， 寂寥指寂寞凄凉， 春朝指春天， 排指推开， 碧霄指蓝天
赏析:
刘禹锡一反悲秋的传统，唱出了昂扬的秋之歌。诗中晴空一鹤排云上意境开阔，表现了诗人豁达乐观的人生态度。