江南逢李龟年
杜甫 唐代
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
译文:
在岐王的宅子里常常见到你,在崔九的堂前多次听到你的歌声。正是江南风景美好的时候,在落花时节又与你相逢。
注释:
岐王指李范, 寻常见指常常见到, 崔九指崔涤, 几度闻指多次听到, 落花时节指暮春
赏析:
这首诗通过对与李龟年交往的回忆,寄寓了深沉的沧桑之感。落花时节既写暮春之景,又暗喻大唐盛世已去,被推为杜甫七绝的压轴之作。