题临安邸(dǐ)
林升 宋代
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏(xūn)得游人醉,直把杭州作汴(biàn)州。
译文:
青山之外还有青山,高楼之外还有高楼,西湖边的歌舞什么时候才能罢休?暖洋洋的风把游人吹得陶醉,简直把杭州当成了昔日的汴州。
注释:
临安指今杭州 ,邸指旅店 ,休指停止 ,熏指吹, 汴州指北宋都城
赏析:
林升讽刺南宋权贵的名篇。诗中西湖歌舞几时休一语双关,辛辣地讽刺了南宋小朝廷偏安一隅(yú)、醉生梦死的丑态。