鹊桥仙·纤云弄巧
秦观 宋代
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文:
纤细的云彩变幻出巧妙的图案，流星飞逝传递着离愁别恨，牛郎织女在遥远的银河暗暗渡过。秋风白露中一年一度的相逢，便胜过人间无数的朝夕相伴。柔情像水一样温柔，相会的美好日子像梦一样短暂，怎么忍心回头看那鹊桥归去的路。两人的感情若是长久的时候，又哪里在于朝朝暮暮的相守。
注释:
纤云弄巧指纤细的云彩变幻巧妙的图案, 飞星传恨指流星传递离愁, 银汉指银河, 迢迢意为遥远, 暗度指悄悄渡过, 金风玉露指秋风白露, 忍顾意为怎忍回头看, 两情若是久长时又岂在朝朝暮暮是名句
赏析:
秦观七夕词的代表作，以牛郎织女传说为题材却独辟蹊径。金风玉露一相逢便胜却人间无数写爱情的至纯至美，两情若是久长时又岂在朝朝暮暮更将爱情升华为超越时空的永恒。