一剪梅·雨打梨花深闭门
唐寅 明代
雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦(pín)，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
译文:
雨打梨花深闭房门，忘了青春，耽误了青春。赏心乐事和谁共同讨论？花下消魂，月下消魂。愁绪聚在眉峰整日皱着，千点啼痕，万点啼痕。早晨看天色傍晚看云，走着也思念你，坐着也思念你。
注释:
雨打梨花写雨中梨花, 深闭门写闭门, 忘了青春写虚度青春, 误了青春写耽误青春, 赏心乐事共谁论写无人共赏, 花下销魂月下销魂写销魂, 愁聚眉峰写愁眉, 尽日颦写整日皱眉, 千点啼痕写泪痕, 晓看天色暮看云写整日望天, 行也思君坐也思君写无时无刻不思念
赏析:
唐寅写相思的名篇。行也思君，坐也思君，将相思写到了极致，全词以雨打梨花深闭门开篇，意境凄美，千古传诵。