把酒对月歌

唐寅 明代

李白前时原有月，惟有李白诗能说。李白如今已仙去，月在青天几圆缺？今人犹歌李白诗，明月还如李白时。我学李白对明月，白与明月安能知！李白能诗复能酒，我今百杯复千首。我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。我也不登天子船，我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。

李白之前本来就有月亮，只有李白的诗能描写月亮。李白现在已经仙去了，月亮在天上经历了几次圆缺？今天的人还在歌唱李白的诗，月亮还像李白那时一样。我学李白对着明月，李白和明月怎么能知道！李白能作诗又能喝酒，我今天百杯酒千首诗。我惭愧虽然没有李白的才华，料想月亮不会嫌弃我丑。我也不登天子的船，我也不在长安睡觉。姑苏城外一间茅草屋，万树桃花月亮满天。

李白前时原有月写李白之前就有月, 惟有李白诗能说写只有李白能说月, 李白如今已仙去写李白已逝, 月在青天几圆缺写月有圆缺, 今人犹歌李白诗写今人唱李白诗, 明月还如李白时写明月的永恒, 我学李白对明月写我学李白, 我愧虽无李白才写自谦, 料应月不嫌我丑写月亮不嫌弃, 我也不登天子船写不慕功名, 姑苏城外一茅屋写居住地, 万树桃花月满天写美景

唐寅追慕李白之作。诗中表达了对李白的崇拜和自己不慕功名、逍遥自在的生活态度。姑苏城外一茅屋万树桃花月满天写出了诗人居所的美丽与闲适。