点绛(jiàng)唇·蹴(cù)罢秋千
李清照 宋代
蹴罢秋千，起来慵(yōng)整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜(wà)刬(chǎn)金钗(chāi)溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅(xiù)。
译文:
荡完秋千，起来慵懒地揉搓纤纤手。露浓花瘦，薄汗湿透轻衣。见客人进来，来不及穿鞋只穿袜子跑，金钗滑落。含羞跑开，倚着门回头，却假装在闻青梅。
注释:
蹴罢秋千指荡完秋千, 慵整指慵懒地揉搓, 纤纤手指纤手, 露浓花瘦写景, 薄汗轻衣透写薄汗, 见客入来写见客, 袜刬指只穿袜子, 金钗溜指金钗滑落, 和羞走指含羞跑开, 倚门回首指倚门回头, 却把青梅嗅指假装闻青梅
赏析:
李清照少女时期的名篇。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅，以细腻的笔触写出了少女初见客人时的娇羞和好奇，生动传神。