赠刘景文
苏轼 宋代
荷尽已无擎(qíng)雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙(chéng)黄橘(jú)绿时。
译文:
荷花已尽没有荷叶，菊花虽残还有傲霜的枝条。一年中最好的景致你要记住，正是橙黄橘绿的时候。
注释:
荷尽指荷花已尽, 擎雨盖指荷叶, 菊残指菊花残, 傲霜枝指凌霜的枝条, 橙黄橘绿指秋天
赏析:
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时，一反悲秋的传统，赞美秋天的成熟和生机。