望江南·闲梦远
李煜(yù) 南唐
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，满城飞絮辊gǔn轻尘。忙杀看花人。
译文:
闲梦遥远，南国正是芳香的春天。船上管弦演奏江水碧绿，满城柳絮飘飞卷着轻尘。看花的人忙得不可开交。
注释:
闲梦远指闲适的梦境遥远, 南国指江南, 正芳春指正是春天, 船上管弦指船上的音乐, 江面绿指江水碧绿, 飞絮指飘飞的柳絮, 辊指滚动, 轻尘指轻微的尘土, 忙杀指忙坏了, 看花人指看花的人
赏析:
李煜写江南春色的名篇，明丽轻快却暗含哀愁。