字体:

菩萨蛮·高梧叶下秋光晚

晏(yàn)殊 宋代
高梧叶下秋光晚,珍丛化出黄金盏。还似去年时,傍阑三两枝。 人情须耐久,花面长依旧。莫学蜜蜂儿,等闲悠飏yáng飞。
译文:
高梧叶下秋光已晚,珍丛中开出像黄金盏一样的菊花。还像去年一样,栏杆旁三两枝。人情必须长久,花的面貌长久依旧。不要学蜜蜂儿,等闲就悠飏飞去。
注释:
高梧叶下秋光晚写高梧叶下秋光晚, 珍丛化出黄金盏写珍丛开出黄花, 还似去年时写还像去年, 傍阑三两枝写栏杆旁三两枝, 人情须耐久写人情须长久 ,花面长依旧写花面依旧 ,莫学蜜蜂儿写不要学蜜蜂 ,等闲悠飏飞写等闲飞去
赏析:
晏殊借菊花写人情之长久。人情须耐久,花面长依旧,写希望友谊像菊花一样年年长在。