木兰花·秋千院落重门暮
晏(yàn)几道 宋代
秋千院落重门暮，墙外行人墙里住。墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
译文:
秋千院落中重门已闭暮色降临，墙外有行人，墙里有人居住。墙里的秋千，墙外的道路，墙外的行人，听到墙里佳人的笑声。笑声渐渐听不到了声音渐渐消失，多情的人反而被无情的人惹恼烦闷。
注释:
秋千院落写秋千， 重门暮指重门关闭暮色降临， 墙外行人写墙外行人 ，墙里佳人笑写墙里佳人笑声 ，笑渐不闻指笑声渐渐听不到， 多情却被无情恼写多情反被无情恼
赏析:
晏几道写春日偶遇之作。墙里秋千墙外道多情却被无情恼，写出了单相思的无奈，苏轼曾化用此意作蝶恋花。