破阵子·四十年来家国

李煜(yù) 南唐

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈？ 一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。

四十年的家国，三千里的山河。凤阁龙楼高耸入云，玉树琼枝像烟萝。哪里知道什么是战争？一旦成为俘虏，像沈约潘岳一样消磨憔悴。最难忘的是匆忙告别宗庙那天，教坊还奏起别离的歌。流着眼泪对着宫女。

四十年来家国指南唐建国四十年， 三千里地山河指南唐版图， 凤阁龙楼指华丽的宫殿， 连霄汉指高耸入云 ，玉树琼枝指珍贵的树木， 作烟萝指像烟萝一样 ，几曾识干戈指哪里知道战争， 一旦归为臣虏指一旦成为俘虏， 沈腰潘鬓消磨指像沈约潘岳一样消瘦憔悴， 最是指最难忘的是 ，仓皇辞庙日指匆忙告别宗庙那天， 教坊指宫廷音乐机构， 犹奏指还演奏， 别离歌指离别的歌曲， 垂泪对宫娥指流着眼泪对着宫女

李煜亡国后的自白。几曾识干戈写亡国前的无知，垂泪对宫娥写亡国时的悲哀。