赋得古原草送别
白居易 唐代
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋(qī)萋满别情。
译文:
原野上长满茂盛的青草,每年枯萎又新生。野火不能把它烧尽,春风吹来它又重生。远处的芳草蔓延到古道,阳光下的翠绿连接着荒城。今天又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。
注释:
离离形容茂盛, 枯荣指枯萎和茂盛 ,王孙指游子, 萋萋形容草茂盛
赏析:
白居易十六岁所作,以野草喻别情。野火烧不尽春风吹又生成为千古名句,赞颂了顽强不屈的生命力。