诉衷情·眉意
欧阳修 宋代
清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。
思往事，惜流芳，易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦(pín)，最断人肠。
译文:
清晨帘幕卷起轻霜，呵手试着画梅花妆。都因为自己心中有离恨，所以把眉毛画得远山一样长。思念往事，惋惜流逝的时光，容易成伤。想要唱歌先收敛，想要笑还皱着眉，最让人断肠。
注释:
清晨帘幕卷轻霜写清晨轻霜， 呵手试梅妆呵手画梅妆 ，都缘自有离恨写有离恨， 故画作远山指长画远山眉 ，思往事指思念往事， 惜流芳指惋惜流逝的时光， 易成伤指易成伤 ，拟歌先敛指想唱歌又先收敛， 欲笑还颦指想笑还先皱眉， 最断人肠指最让人断肠
赏析:
欧阳修写女子离恨。故画作远山长，以画眉寄寓离恨，拟歌先敛，欲笑还颦，写出强颜欢笑的痛苦。