越中览古
李白 唐代
越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧(zhè)鸪(gū)飞。
译文:
越王勾践灭吴归来，将士们回家都穿上了锦衣。宫女如花般开满春天的宫殿，如今只剩下鹧鸹在那里飞来飞去。
注释:
破吴指灭掉吴国， 义士指将士， 锦衣指华丽的衣服， 春殿指春天的宫殿， 只今指如今， 鹧鸪指一种鸟
赏析:
李白怀古之作。诗中用了三句写过去的繁华，最后一句陡然转折写今日的荒凉，盛衰对比强烈，含蓄地表达了历史兴亡之感。