独坐敬亭山
李白 唐代
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
译文:
群鸟高飞无影无踪，孤云独自悠闲地飘远。我凝视着敬亭山，敬亭山也看着我，彼此怎么看也不厌倦，只有这敬亭山了。
注释:
尽指消失 ，独去指独自飘走， 闲指悠闲 ，相看指互相凝视， 厌指满足厌倦
赏析:
李白晚年孤独心境的写照。诗中众鸟孤云都离他而去，只有敬亭山不离不弃，将山拟人化，以山为友，写尽了孤独。