临安春雨初霁(jì)
陆游 宋代
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
译文:
这些年世态人情薄如纱，是谁让我骑马到京城做客呢？小楼里听了一夜的春雨，明天深巷里就会传来叫卖杏花的声音。铺开短纸斜着行笔悠闲地练字，在晴窗下沏茶分茶自娱自乐。不要叹息白衣会被风尘染黑，还来得及在清明之前回到家。
注释:
世味指世态人情， 薄指淡薄 ，客京华指客居京城， 矮纸指短纸 ，斜行指斜着书写 ，草指草书 ，细乳指沏茶时浮起的泡沫 ，分茶指宋代的一种茶艺 ，素衣指白衣 ，风尘叹指感叹被世俗污染， 犹及指还来得及
赏析:
陆游62岁时所作。诗中表面写闲适，实则暗含对仕途的厌倦和对官场腐败的失望。小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花是宋诗中的写景名句。