从军行·其四
王昌龄 唐代
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
译文:
青海湖上空的乌云遮暗了雪山,站在孤城上遥望远方的玉门关。黄沙漫天的战场上身经百战磨穿了铁甲,不打败敌人誓不回家。
注释:
青海指青海湖, 长云指连绵的云, 暗指遮暗 ,穿指磨穿, 楼兰代指敌人
赏析:
王昌龄边塞诗的代表作。诗中既写了边塞环境的艰苦,更抒发了将士们誓死报国的豪情壮志。不破楼兰终不还成为千古名句。