回乡偶书·其一
贺知章 唐代
少小离家老大回，乡音无改鬓(bìn)毛衰(cuī)。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
译文:
年少时离开家乡，老了才回来，口音没有改变，但两鬓已经斑白。孩子们见到我不认识我，笑着问我是从哪里来的客人。
注释:
少小指小时候 ，老大指年老， 乡音指家乡口音， 鬓毛衰指两鬓斑白， 客指客人
赏析:
贺知章晚年归乡所作。诗中通过少小与老大、乡音与鬓衰的对比，以及儿童笑问的细节，写出了久客异乡的沧桑感。