逢雪宿芙蓉山主人
刘长卿 唐代
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠(fèi)，风雪夜归人。
译文:
日暮时苍山显得遥远，天寒时白屋更显贫寒。柴门外听到狗叫声，风雪夜里有归人。
注释:
苍山指青山, 白屋指茅屋, 犬吠指狗叫
赏析:
刘长卿写风雪夜归的名篇，柴门闻犬吠风雪夜归人以动写静，写出山村冬夜的幽静和归家的温暖。