四时田园杂兴·其二十五
范成大 宋代
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱(lí)落无人过,惟(wéi)有蜻(qīng)蜓(tíng)蛱(jiá)蝶飞。
译文:
梅子金黄杏子肥大,麦花雪白菜花稀疏。白天渐长篱笆旁无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞。
注释:
梅子金黄写梅子, 杏子肥写杏子, 麦花雪白写麦花, 菜花稀写菜花, 日长篱落无人过写寂静, 惟有蜻蜓蛱蝶飞写昆虫
赏析:
范成大写夏日田园风光,色彩明丽,宁静悠然。