夜书所见
叶绍翁 宋代
萧(xiāo)萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑(tiǎo)促(cù)织,夜深篱(lí)落一灯明。
译文:
萧萧梧桐叶送来寒意,江上秋风触动游子的情怀。知道有儿童在挑逗蟋蟀,夜深了篱笆边还亮着一盏灯。
注释:
萧萧指风声, 梧叶指梧桐叶, 客情指游子的思乡之情, 挑促织指逗蟋蟀, 篱落指篱笆
赏析:
叶绍翁羁旅怀乡之作,儿童挑促织的欢乐反衬出游子的孤独,以乐景写哀情。