江雪
柳宗元 唐代
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑(suō)笠(lì)翁(wēng)，独钓寒江雪。
译文:
所有山岭上都没有飞鸟的影子，所有道路上也没有行人的足迹。只有江面上一只孤独的小船，船上坐着身披蓑衣、头戴斗笠的老翁，独自在大雪纷飞的寒冷江面上垂钓。
注释:
绝指绝迹, 万径指无数小路, 蓑笠翁指身披蓑衣头戴斗笠的老人
赏析:
这是一首意境幽冷的寒江独钓图。诗人用二十个字描绘出天地间万籁俱寂的纯净画面，寄托了清高孤傲、不随波逐流的情操。