遣(qiǎn)怀
杜牧 唐代
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
译文:
落魄江湖，携酒而行，沉迷于细腰美人和轻歌曼舞之中。十年扬州生活如同一场大梦，最后只落得个青楼薄情郎的名声。
注释:
落魄指潦倒失意 ，江湖指泛指各地， 载酒行指携酒漫游 ，楚腰指细腰美女 ，掌中轻指体态轻盈 ，一觉指一场梦 ，赢得指落得， 薄幸指薄情， 青楼指妓院
赏析:
杜牧追忆扬州幕僚生活的自我解嘲之作。诗中既有对过去放浪生活的追忆，也有对虚度光阴的自省，语含调侃，实则深沉。