十一月四日风雨大作·其二
陆游 宋代
僵(jiāng)卧孤村不自哀，尚思为国戍(shù)轮台。
夜阑(lán)卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
译文:
僵直地躺在孤寂的乡村并不为自己悲哀，心中还在想着为国家戍守边关。深夜里躺着听到风吹雨打的声音，骑着铁马跨过冰河的景象进入了梦境。
注释:
僵卧指僵直地躺着 ，戍指守卫 轮台指新疆地名代指边关 ，夜阑指深夜 ，铁马指披甲的战马， 冰河指结冰的河流
赏析:
陆游68岁时所作。诗人身在家中，心在战场，风雨声激发了他的报国热血，梦境中金戈铁马，爱国之情令人动容。